It must be pointed out that Sino-foreign joint business is one of complementary and mutually beneficial partnership. 必须指出中外合资是一种互补互惠的合作关系。
We should develop a pattern of mutually beneficial and win-win cooperation. 我们要发展互利双赢的合作格局。
China's development is in peace and harmony, through opening-up and in the context of mutually beneficial development. 中国的发展是和平的发展,开放的发展,互利的发展,共赢的发展。
Chinas pursuit of development will undoubtedly expand its mutually beneficial cooperation with the United States and other countries. 中国发展的过程一定是与美国和世界其他国家扩大互利合作的过程。
Our hope is to establish mutually beneficial trading relations between us. 希看在我们之间能够创建互惠互利的贸易关系。
I wanted them to support me and help us find a mutually beneficial solution. 我想要他们支持我并且帮我找到一个互利的解决办法。
He thought they would respect the Greek vote and try to reach a mutually beneficial agreement. 他认为他们会尊重希腊人的投票并努力达成互利的协议。
We are very to appoint you as our representative and look forward to a mutually beneficial association. 我们很高兴任命你为我公司的业务代表,并且期待彼此有利的交往关系。
The agreement was mutually beneficial to both parties concerned. 协议对有关双方都有利。
This helps you to build a mutually beneficial relationship with the hiring company. 这有助于你建立和招聘公司的互利关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers. 我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
I propose that we enter into a mutually beneficial agreement. 我建议我们之间订一个互惠协议。
Before his time in the management of factory, and tobacco growers to adopt a mutually beneficial solution. 以前他在管理烟厂的时候,采用了和烟农互利的办法。
It is at this point that we can help, by making connections and establishing mutually beneficial partnerships. 我们恰恰在这方面可以提供帮助,方法是建立联系和建立互惠伙伴关系。
We will strive for mutually beneficial relations. 我们将努力争取建立互利的关系。
The authors recommended specific techniques to allow Agile Methods and Enterprise Architecture to be mutually beneficial. 该报告的作者推荐运用特殊技巧以允许敏捷方法和企业架构互相受益。
This Forum has served as an important platform and bond for mutually beneficial and friendly cooperation between China and the Portuguese-speaking countries. 中葡论坛是中国和葡语国家开展互利友好合作的重要平台和纽带。
Looking forward to establishing long-term, stable and mutually beneficial strategic partnership. 期望与您建立长期、稳定和互利的战略合作伙伴关系。
A: Yes, I also hope we do business on mutually beneficial basis. 是的,我们也希望在互利的基础上做交易。
I hope that you consider the plan again to make it mutually beneficial for both parties. 为了能让双方都受益,我希望您能再考虑一下这个计划。
A: I think it will be a mutually beneficial relationship. 答:我的加入会对你我双方都有利。
If these principles are kept to, I'm certain that mutually beneficial business will result. 如果这些原则被保持到,我是确定的互相地有益的生意将会产生。
"the mutually beneficial interaction, the creation are win-win" the goal which is we pursues. “互惠互利、创造双赢”是我们追求的目的。
Second, uphold mutually beneficial cooperation to achieve common prosperity. 第二,坚持互利合作,实现共同繁荣。
Our hope and more companies and customers to establish mutually beneficial relations of cooperation. 本厂希望与更多的公司和客户建立互利互惠的合作关系。
The government wished to promote regional interests through mutually beneficial relations with the outside world. 政府希望能促进地区利益,通过与外部世界建立互利关系来达到这一目的。
R.China for the purpose of expanding international economic cooperation and technological exchange on a mutually beneficial and profitable basis. 在互惠互利的基础上,扩展国际经济合作和技术交流。
We take this opportunity to express our wish to establish mutually beneficial business relations with you. 我们借此机会表示愿意同你们建立双方互利的业务关系。
We always look forward to your sincere cooperation and jointly create a mutually beneficial win-win space. 我们时刻都期待着与您的真诚合作,共同打造一个互惠互利的双赢空间。
We should help in ways which are mutually beneficial to both developing and developed countries. 我们应该坚持对发展中国家和发达国家都有利的道路。